1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:43,944 --> 00:00:45,236
(il vento precipita)

4
00:00:56,277 --> 00:00:58,069
(botto sordo e distante)

5
00:01:08,069 --> 00:01:09,527
(rumore lontano)

6
00:01:15,486 --> 00:01:16,694
(esplosione lontana)

7
00:01:21,777 --> 00:01:23,486
(colpo sordo,
breve inspirazione)

8
00:01:25,736 --> 00:01:27,111
(espirare)

9
00:01:30,069 --> 00:01:31,902
(♪ Voce femminile canticchia
teso)

10
00:01:32,861 --> 00:01:34,277
(il ronzio svanisce ♪)

11
00:01:39,069 --> 00:01:41,986
(♪ ronzio teso
continuo a ondate)

12
00:02:04,819 --> 00:02:09,527
(Narratore) Così è successo
quei giorni della prima grande guerra,

13
00:02:09,944 --> 00:02:13,277
che il Paese da decenni
dovrebbe scioccare,

14
00:02:13,986 --> 00:02:19,444
che Rose ha deciso
voltare le spalle al soldato,

15
00:02:20,361 --> 00:02:23,486
e la loro storia
Anche se non è iniziato così,

16
00:02:24,486 --> 00:02:27,361
ma pur sempre una svolta seria.

17
00:02:41,444 --> 00:02:42,694
(fischio distante)

18
00:02:42,819 --> 00:02:44,736
(♪ canticchiare melodioso
continuo)

19
00:02:44,861 --> 00:02:45,986
(campana)

20
00:02:46,444 --> 00:02:47,652
(fischio)

21
00:02:54,319 --> 00:02:55,652
(il fischio svanisce)

22
00:02:59,944 --> 00:03:01,527
(il ronzio melodico termina ♪)

23
00:03:26,111 --> 00:03:27,819
(ufficiale)
È tutto legale.

24
00:03:28,444 --> 00:03:31,611
Non manca nulla?
- (Ufficiale) Per quanto posso vedere, no.

25
00:03:32,819 --> 00:03:37,486
È in possesso di questo documento. Questo
significa che l'eredità può essere accettata.

26
00:03:39,402 --> 00:03:41,111
Il Signore conosce la terra?

27
00:03:42,402 --> 00:03:45,611
(Rose) Sì, ho due estati
trascorso lì da ragazzo con sua madre.

28
00:03:46,527 --> 00:03:50,611
Dopo la morte del padre,
siamo stati gentilmente accolti nella tenuta.

29
00:03:54,111 --> 00:03:57,902
Fu allora che la piccola cappella prese fuoco
catturato. Il fulmine è proprio nel mezzo.

30
00:04:09,486 --> 00:04:11,277
Il cortile è vuoto da molto tempo.

31
00:04:12,319 --> 00:04:14,986
Perché il Signore l'ha fatto solo adesso
ha deciso di farsi avanti?

32
00:04:15,402 --> 00:04:18,027
Il messaggio non è arrivato.
Ero un soldato.

33
00:04:18,152 --> 00:04:19,194
Dove?

34
00:04:20,319 --> 00:04:21,527
Nel Brabante.

35
00:04:22,911 --> 00:04:24,036
Dieci anni.

36
00:04:25,152 --> 00:04:26,652
(vecchio contadino)
E la madre della donna?

37
00:04:28,069 --> 00:04:29,236
Anche morto.

38
00:04:30,587 --> 00:04:31,837
Tutto adesso.

39
00:04:33,781 --> 00:04:34,948
(il carrello sonagli)

40
00:04:36,152 --> 00:04:37,319
(bue geme)

41
00:04:44,277 --> 00:04:45,277
(uomo) Ehi!

42
00:04:47,656 --> 00:04:48,906
Salto! EHI!

43
00:04:49,819 --> 00:04:51,985
(Narratore) Ecco
lo stesso giorno per uno

44
00:04:51,986 --> 00:04:54,736
Niente più visite turistiche
è risultato buono,

45
00:04:55,111 --> 00:04:59,236
Si conviene di riunirsi il giorno successivo
per aprire insieme domani,

46
00:05:00,069 --> 00:05:03,402
sulla proprietà
per dare un'occhiata.

47
00:05:18,777 --> 00:05:19,777
(passi)

48
00:05:27,861 --> 00:05:29,527
(passi,
fruscio delle foglie)

49
00:05:34,152 --> 00:05:37,444
Il bestiame fu diviso.
Al villaggio.

50
00:05:38,236 --> 00:05:39,944
Altrimenti sarebbe morto.

51
00:05:56,236 --> 00:05:57,777
(grande contadino)
È una buona terra,

52
00:05:58,069 --> 00:06:01,319
ma pretende tutto da te,
solo per un piccolo rendimento.

53
00:06:02,111 --> 00:06:05,861
Ma per fare questo, qualcuno deve sapere cosa sta facendo
o meglio lasciarlo stare.

54
00:06:07,527 --> 00:06:10,277
Come soldato ha il Signore
combattuto per il paese.

55
00:06:11,486 --> 00:06:14,736
Ma ciò non significa che rinuncerà alla lotta
è cresciuto con il Paese.

56
00:06:17,236 --> 00:06:19,319
vedi,
c'è anche molto da fare,

57
00:06:19,444 --> 00:06:22,111
prima del lavoro vero e proprio
può anche iniziare.

58
00:06:22,652 --> 00:06:26,361
Non è per tutti.
Non è nemmeno una vergogna.

59
00:06:27,652 --> 00:06:31,027
Sono felice di darti il paese
per comprare. A buon prezzo

60
00:06:32,486 --> 00:06:34,027
E vorrei restare.

61
00:06:35,986 --> 00:06:37,694
Sistemarsi, finalmente.

62
00:06:39,277 --> 00:06:42,277
tentare la fortuna,
in questa meravigliosa comunità.

63
00:06:45,027 --> 00:06:47,360
(Ufficiale) Possiamo
i giorni in cui inizia il formale

64
00:06:47,361 --> 00:06:49,611
Portare pulito e il
Firmare documenti.

65
00:06:49,736 --> 00:06:50,736
(Rosa) Sì.

66
00:06:50,944 --> 00:06:52,486
(♪ ronzio intenso
a onde)

67
00:07:06,444 --> 00:07:09,944
(Narratore) Un primo arrivo
è stato completato.

68
00:07:11,861 --> 00:07:13,819
(♪ canticchiare melodioso
continuo)

69
00:07:14,402 --> 00:07:19,319
E Rose non ha trovato nessuno,
che ha voluto brindare con lei,

70
00:07:21,861 --> 00:07:25,611
i loro soldi
la gente era felice di prenderlo.

71
00:07:25,986 --> 00:07:27,486
(♪ Totali continui)

72
00:07:38,361 --> 00:07:39,611
(il ronzio svanisce ♪)

73
00:07:42,027 --> 00:07:43,236
(il fuoco crepita)

74
00:08:02,819 --> 00:08:03,986
(sbuffa)

75
00:09:59,527 --> 00:10:01,319
Questa è la palla, qui.

76
00:10:02,194 --> 00:10:03,652
Questo è proprio quello che ho detto.

77
00:10:06,361 --> 00:10:07,736
È completamente premuto.

78
00:10:09,277 --> 00:10:12,069
Non è solo la mia faccia,
tutto ha una nuova forma adesso.

79
00:10:38,486 --> 00:10:41,361
(giovane servitore)
In paese si dice “il soldato”.

80
00:10:42,986 --> 00:10:43,986
E

81
00:10:44,819 --> 00:10:47,444
è un tipo strano.
- (vecchio servitore) Stai zitto.

82
00:10:48,236 --> 00:10:49,444
(cinguettio degli uccellini)

83
00:10:50,736 --> 00:10:54,652
(giovane servitore) Ha qualcosa di misterioso.
- Dovresti stare zitto.

84
00:10:59,277 --> 00:11:04,694
(Congregazione) ♪ Santificato
il nome diventa tuo

85
00:11:04,861 --> 00:11:09,652
♪ La tua parola con noi ci aiuta a mantenerci puri

86
00:11:10,527 --> 00:11:15,277
♪ Che anche noi viviamo vite sante

87
00:11:15,819 --> 00:11:21,069
♪ Degno del tuo nome

88
00:11:21,402 --> 00:11:26,694
♪ Proteggici, Signore, dai falsi insegnamenti

89
00:11:26,986 --> 00:11:32,527
♪ I poveri seducono le persone alla conversione

90
00:11:33,236 --> 00:11:38,611
♪ Lascia che il tuo regno venga in questo momento

91
00:11:39,236 --> 00:11:44,236
♪ E lì poi per sempre.

92
00:11:45,902 --> 00:11:49,194
(Narratore) Cos'è la vita?
nell'inganno e nella menzogna?

93
00:11:50,361 --> 00:11:52,027
Non c'è eroismo lì,

94
00:11:52,486 --> 00:11:55,652
solo costrizione e necessità
e costantemente in guardia.

95
00:11:56,944 --> 00:11:59,611
E si può chiamare libertà,
vivere così?

96
00:12:00,944 --> 00:12:02,361
(respiro affannoso)

97
00:12:06,486 --> 00:12:07,527
(gemiti)

98
00:12:07,736 --> 00:12:08,861
(crepa)

99
00:12:32,819 --> 00:12:36,111
(Narratore) Alcuni dicono:
Quando arriva il momento, arrivano i consigli.

100
00:12:36,444 --> 00:12:40,527
Gli altri:
Il Signore dona al Suo popolo nel sonno.

101
00:12:42,611 --> 00:12:44,527
Si potrebbe dire,
quello che vuoi,

102
00:12:45,486 --> 00:12:50,277
Rose non ne ha mai avuto uno simile prima
ho dormito bene come quella notte.

103
00:12:51,861 --> 00:12:55,527
E Dio venne proprio il giorno dopo.

104
00:12:56,652 --> 00:12:58,069
(il vento soffia forte)

105
00:12:58,652 --> 00:12:59,944
(Rose, chiama) Che succede?

106
00:13:00,111 --> 00:13:04,361
La tempesta ha spazzato via le nostre recinzioni.
E il bestiame se n'è andato da noi.

107
00:13:05,777 --> 00:13:09,819
Forse siamo noi le pecore
venire qui con te?

108
00:13:11,444 --> 00:13:13,694
(geme) Sì.
(urla) Forza, aiuto!

109
00:13:14,777 --> 00:13:16,194
(Fischi di tempesta)

110
00:13:21,319 --> 00:13:22,402
(chiamate lontane)

111
00:13:43,444 --> 00:13:45,277
(urlo di panico)

112
00:13:47,319 --> 00:13:49,527
(urla di panico)

113
00:13:50,277 --> 00:13:51,527
(urla continuamente)

114
00:13:57,277 --> 00:13:59,444
(gemiti tesi)

115
00:14:02,861 --> 00:14:05,027
(urla lontana,
continuo)

116
00:14:16,361 --> 00:14:18,527
(urla torturate,
forte ringhio)

117
00:14:22,527 --> 00:14:23,527
Andato!

118
00:14:23,652 --> 00:14:24,819
(urla)

119
00:14:25,361 --> 00:14:26,486
(forte ringhio)

120
00:14:26,986 --> 00:14:28,277
(ringhio tormentato)

121
00:14:29,694 --> 00:14:30,736
(La tempesta si precipita)

122
00:14:31,361 --> 00:14:32,861
(urlo lontano)

123
00:14:36,902 --> 00:14:37,902
Ehi!

124
00:14:38,486 --> 00:14:39,652
Qui!

125
00:14:41,152 --> 00:14:42,694
(voci soffocate)

126
00:14:43,236 --> 00:14:44,902
(La tempesta ruggisce continuamente)

127
00:14:50,694 --> 00:14:51,819
(Rosa) Su!

128
00:15:02,069 --> 00:15:05,444
(Narratore) L'orso è stato trovato
morì nella foresta il giorno successivo.

129
00:15:06,986 --> 00:15:08,694
La carne era andata a male.

130
00:15:10,361 --> 00:15:11,944
Ma dalla pelliccia

131
00:15:12,736 --> 00:15:18,527
Fu realizzato un mantello in onore di Rose,
un berretto e un colletto.

132
00:15:24,152 --> 00:15:28,527
Dal soldato,
lo strano, lo strano erede

133
00:15:29,027 --> 00:15:31,194
era diventato un assassino di orsi,

134
00:15:32,444 --> 00:15:35,236
quello non più
dovette competere contro il vecchio,

135
00:15:35,361 --> 00:15:40,069
ma la sua storia dentro
c'era scritto quello del villaggio.

136
00:15:42,069 --> 00:15:44,902
Quindi cosa potrebbe
non è ancora successo tutto?

137
00:15:46,861 --> 00:15:52,527
E Dio si mostra solo raramente, o troppo spesso
poco chiaro nelle cose di tutti i giorni,

138
00:15:53,527 --> 00:15:57,111
il tempo
entrò inequivocabilmente nel paese.

139
00:16:02,611 --> 00:16:03,819
(♪ ronzio brillante)

140
00:16:04,986 --> 00:16:08,027
Un anno
erano trascorsi dal loro arrivo

141
00:16:09,486 --> 00:16:13,527
e Rose ne aveva uno enorme
Lo spirito imprenditoriale prende il sopravvento.

142
00:16:14,527 --> 00:16:18,277
All'espansione,
pensò di ingrandire,

143
00:16:19,069 --> 00:16:21,944
di eccedenza
e anche profitto.

144
00:16:22,986 --> 00:16:25,152
(♪ ronzio intenso
continuo a ondate)

145
00:16:25,611 --> 00:16:26,736
(gli insetti ronzano)

146
00:16:27,319 --> 00:16:28,527
(cinguettio degli uccellini)

147
00:16:35,944 --> 00:16:37,652
(il ronzio brillante svanisce ♪)

148
00:16:46,861 --> 00:16:49,111
è buono,
che il Paese sta tornando a crescere.

149
00:16:51,444 --> 00:16:53,069
Non pensavo che potessi farlo.

150
00:16:56,611 --> 00:16:58,069
(Rose) Non io.

151
00:16:59,486 --> 00:17:02,652
Stai davanti a questo miracolo ogni giorno,
essere qui.

152
00:17:06,986 --> 00:17:11,319
Non avrei mai potuto pensare di sì, prima,
una mattina.

153
00:17:13,027 --> 00:17:14,985
Cosa sta arrivando
cosa sarà.

154
00:17:17,069 --> 00:17:20,152
Era troppo occupato
per uscire sani e salvi da oggi.

155
00:17:20,735 --> 00:17:22,069
(cinguettio degli uccellini)

156
00:17:23,027 --> 00:17:24,235
E ora,

157
00:17:27,069 --> 00:17:29,735
per la prima volta,
quanto è grande e bello.

158
00:17:33,402 --> 00:17:35,277
E che gioia
mi fa,

159
00:17:37,402 --> 00:17:40,319
creare, pensare,
cos'altro potresti fare.

160
00:17:42,611 --> 00:17:43,652
(tira su col naso)

161
00:17:44,736 --> 00:17:48,527
Pensare a cos'altro puoi fare
potrebbe creare. Oppure costruisci o...

162
00:17:51,777 --> 00:17:53,694
Ed è quello che serve
questo paese.

163
00:17:55,611 --> 00:17:56,902
È un inizio.

164
00:17:58,152 --> 00:18:00,694
Ma la terra ha un valore diverso
come valore nominale.

165
00:18:01,111 --> 00:18:05,319
Li dai una volta in cambio di qualcosa.
Il paese ti fa regali ogni anno.

166
00:18:06,111 --> 00:18:07,694
Come i grembi delle donne.

167
00:18:10,319 --> 00:18:11,319
No.

168
00:18:13,027 --> 00:18:14,861
Vendi lo streaming
Non mi piace

169
00:18:17,736 --> 00:18:18,736
(tira su col naso)

170
00:18:20,361 --> 00:18:22,111
Ma lo farò per te
un suggerimento,

171
00:18:24,319 --> 00:18:26,735
come arrivi al tuo angolo di mondo,
e

172
00:18:26,736 --> 00:18:29,069
per me tutto
rimane anche lo stesso.

173
00:18:31,902 --> 00:18:35,777
Ho cinque figlie.
Mi stanno mangiando i capelli dalla testa.

174
00:18:35,986 --> 00:18:37,611
(♪ dolce ronzio
continuo)

175
00:18:37,777 --> 00:18:41,194
(Narratore) Rose è riuscita in molte cose finora.

176
00:18:42,444 --> 00:18:45,277
Questo era ciò a cui aspirava
devo praticare la disciplina,

177
00:18:46,194 --> 00:18:47,902
in stretta rinuncia.

178
00:18:48,527 --> 00:18:49,986
Ogni giorno.

179
00:18:51,194 --> 00:18:54,236
Ho dovuto farne a meno
richiedere.

180
00:18:55,527 --> 00:18:58,444
rinunciare,
ottenere.

181
00:18:59,527 --> 00:19:02,402
nascondere,
essere.

182
00:19:04,152 --> 00:19:05,277
Ma,

183
00:19:05,944 --> 00:19:08,944
è di necessità
una volta soddisfatto,

184
00:19:09,069 --> 00:19:11,819
Il desiderio nasce volentieri
per di più.

185
00:19:13,152 --> 00:19:15,236
Perché l'avidità
è una corsa.

186
00:19:15,986 --> 00:19:18,944
Ti fa credere
tutto sarebbe tuo,

187
00:19:19,944 --> 00:19:23,694
e così si giustifica
e da solo.

188
00:19:24,986 --> 00:19:26,736
Non conosce limiti.

189
00:19:28,402 --> 00:19:34,402
Che senza misura è avidità,
quello senza obiettivo o disciplina.

190
00:19:36,194 --> 00:19:39,277
Più vuoto che vuoto
non può essere un barile,

191
00:19:40,402 --> 00:19:43,486
ma traboccante
puoi farlo facilmente.

192
00:19:44,277 --> 00:19:45,611
(il dolce ronzio termina ♪)

193
00:19:47,527 --> 00:19:49,194
(grande contadino) Questa è Suzanna.

194
00:19:49,736 --> 00:19:50,944
irreprensibile,

195
00:19:51,527 --> 00:19:52,777
devoto,

196
00:19:53,277 --> 00:19:55,236
in tutto il lavoro femminile
inviato.

197
00:19:55,986 --> 00:19:58,611
Sua madre si prendeva cura di lei
a morte.

198
00:19:59,486 --> 00:20:00,902
Sopportò molte sofferenze.

199
00:20:03,486 --> 00:20:04,777
(si schiarisce la voce)

200
00:20:11,111 --> 00:20:12,694
(grande agricoltore)
Questo è ciò che ha.

201
00:20:14,819 --> 00:20:16,069
(versi di uccelli lontani)

202
00:20:19,736 --> 00:20:21,527
(sussurra)
Ha una faccia buffa.

203
00:20:21,652 --> 00:20:23,236
(sussurra) Stai zitto.
- Stai fermo.

204
00:20:25,694 --> 00:20:27,611
La mia benedetta moglie
è ancora iniziato.

205
00:20:28,694 --> 00:20:31,986
Ha già lavorato durante il parto,
al corredo di ciascuno.

206
00:20:32,944 --> 00:20:34,736
Ma era debole.
- Permettere.

207
00:20:35,777 --> 00:20:36,861
Molto debole.

208
00:20:37,611 --> 00:20:38,777
Molto localizzato.

209
00:20:44,277 --> 00:20:45,277
E?

210
00:21:00,902 --> 00:21:02,902
Piace al Signore
per corteggiarti.

211
00:21:03,402 --> 00:21:05,277
Sono disposto
per darti a lui.

212
00:21:05,861 --> 00:21:07,111
(ad alta voce) Lo vuoi anche tu?

213
00:21:08,236 --> 00:21:10,486
(♪ Cappella solenne
continuo)

214
00:21:21,402 --> 00:21:22,611
(Uomo) Ehi, ehi!

215
00:21:34,861 --> 00:21:35,861
(uomo) Salta!

216
00:21:41,986 --> 00:21:43,152
(gli insetti ronzano)

217
00:21:50,319 --> 00:21:51,694
(suono di campane)

218
00:21:58,652 --> 00:21:59,777
(uomo) Whoa, whoa!

219
00:22:11,152 --> 00:22:12,402
(le campane tacciono)

220
00:22:12,527 --> 00:22:13,986
(La cappella suona ♪)

221
00:22:20,236 --> 00:22:22,402
(Pastore) Il Signore vi benedica
e proteggetevi.

222
00:22:40,486 --> 00:22:41,777
(il tuono rimbomba)

223
00:22:47,236 --> 00:22:48,527
(Rosa) Prendi la mucca!

224
00:22:52,652 --> 00:22:53,861
(il tuono rimbomba)

225
00:22:54,486 --> 00:22:55,694
(Rosa geme)

226
00:22:56,944 --> 00:22:58,152
(Rosa geme)

227
00:22:59,402 --> 00:23:00,402
(Rosa) Lascia perdere!

228
00:23:07,027 --> 00:23:08,236
(Suzanna geme)

229
00:23:22,861 --> 00:23:24,111
(tuono lontano)

230
00:23:39,236 --> 00:23:40,277
Andato!

231
00:23:41,611 --> 00:23:42,736
(Rosa sospira)

232
00:23:45,444 --> 00:23:46,861
(Pioggia attutita)

233
00:23:47,236 --> 00:23:48,319
(Rosa geme)

234
00:23:57,236 --> 00:23:59,819
Ci vogliamo domani
conoscere meglio tutti.

235
00:24:11,527 --> 00:24:12,986
(clic ripetuto)

236
00:24:15,236 --> 00:24:16,694
(cliccando diventa più veloce)

237
00:24:18,777 --> 00:24:19,986
(la porta si chiude)

238
00:24:20,111 --> 00:24:21,319
(ticchettio termina)

239
00:24:22,277 --> 00:24:23,944
Non lo voglio
con il fuoco?

240
00:24:25,527 --> 00:24:27,027
(clic veloce)

241
00:24:30,277 --> 00:24:31,527
(titubante) Dovrei?

242
00:24:32,236 --> 00:24:34,819
Posso provare
in modo che i vestiti si asciughino.

243
00:24:36,777 --> 00:24:40,319
O il Signore? Forse lo è
il signore è comunque più abile.

244
00:24:48,819 --> 00:24:49,819
(sospira)

245
00:24:49,944 --> 00:24:52,401
Il cestino con il
che ne dici del matrimonio?

246
00:24:52,402 --> 00:24:54,819
era? Abbiamo anche quello
lasciato dal carro?

247
00:24:57,486 --> 00:24:58,652
Non lo so.

248
00:25:03,277 --> 00:25:06,527
Vogliamo ringraziare il Signore Dio,
che gli ultimi giorni furono in abbondanza,

249
00:25:06,652 --> 00:25:08,152
e vai a dormire affamato.

250
00:25:10,777 --> 00:25:13,152
... che mi ami oggi
hai gentilmente protetto

251
00:25:13,277 --> 00:25:17,069
e chiederti, volevi perdonarmi
tutto il mio peccato.

252
00:25:17,527 --> 00:25:22,777
Poiché comando me stesso, il mio corpo e
L'anima e tutto, tutto nelle tue mani.

253
00:25:23,402 --> 00:25:25,444
Il tuo santo angelo
stai con me,

254
00:25:25,902 --> 00:25:29,527
per timore che il nemico malvagio
Non ho più alcun potere in me.

255
00:25:30,527 --> 00:25:31,527
Amen.

256
00:26:25,819 --> 00:26:26,902
Di tutte le cose

257
00:26:28,027 --> 00:26:30,152
Apprezzo di più
la tua purezza.

258
00:26:32,902 --> 00:26:34,694
Lo voglio
conservare a lungo.

259
00:27:30,819 --> 00:27:32,152
(cinguettio degli uccellini)

260
00:27:43,611 --> 00:27:44,652
(tira su col naso)

261
00:27:49,194 --> 00:27:50,361
(gli insetti ronzano)

262
00:27:52,819 --> 00:27:54,027
(cinguettio degli uccellini)

263
00:27:55,611 --> 00:27:56,819
(gli insetti ronzano)

264
00:28:09,069 --> 00:28:10,277
(ridacchiare)

265
00:28:19,402 --> 00:28:20,777
(giovane servitore) Vieni!

266
00:28:24,319 --> 00:28:25,319
Oh.

267
00:28:27,986 --> 00:28:29,027
Oh.

268
00:28:30,777 --> 00:28:31,902
(rimbombo)

269
00:28:34,027 --> 00:28:35,069
(Rosa geme)

270
00:28:46,402 --> 00:28:48,236
Non ha niente
subito danni.

271
00:28:49,111 --> 00:28:52,236
Per quanto posso vedere.
Basterà a farci una casa.

272
00:28:54,527 --> 00:28:55,527
Uno bellissimo.

273
00:28:57,277 --> 00:28:58,277
SÌ.

274
00:29:16,819 --> 00:29:20,027
Non vuoi che celebriamo la giornata?
cantare una canzone?

275
00:29:28,069 --> 00:29:29,069
SÌ.

276
00:29:32,111 --> 00:29:34,527
Viene!
- Non so cosa.

277
00:29:34,694 --> 00:29:36,402
Non importa.
Cantare.

278
00:29:40,361 --> 00:29:44,027
(Suzanna, a bassa voce) ♪ Comanda a modo tuo
- Ecco!

279
00:29:45,194 --> 00:29:48,527
♪ E cosa ti ferisce il cuore

280
00:29:49,486 --> 00:29:53,652
♪ La cura più fedele

281
00:29:54,111 --> 00:29:56,152
♪ Colui che...
(vacilla)

282
00:29:57,444 --> 00:29:58,861
♪ ...è il Cielo a dirigere

283
00:30:00,444 --> 00:30:04,319
♪ Di nuvole, aria e venti

284
00:30:04,902 --> 00:30:08,402
♪ Ci sono sentieri, piste e tracce

285
00:30:09,319 --> 00:30:13,361
♪ Troverà anche dei modi

286
00:30:14,277 --> 00:30:17,486
♪ Perché il tuo piede può camminare

287
00:30:24,277 --> 00:30:25,277
(tira su col naso)

288
00:30:25,486 --> 00:30:29,319
♪ Devi avere fiducia nel Signore

289
00:30:29,986 --> 00:30:33,236
♪ Se vuoi che vada bene

290
00:30:37,444 --> 00:30:40,944
♪ Devi cercare il suo lavoro

291
00:30:41,361 --> 00:30:42,819
♪ Se il tuo lavoro...

292
00:30:43,861 --> 00:30:45,444
♪ ... esisterà

293
00:30:49,652 --> 00:30:50,652
(tira su col naso)

294
00:30:50,777 --> 00:30:53,819
♪ Con preoccupazioni e tristezza

295
00:30:54,277 --> 00:30:57,069
♪ E con il proprio dolore

296
00:30:58,694 --> 00:31:01,902
♪ Dio non permette che gli venga tolto nulla

297
00:31:02,777 --> 00:31:05,319
♪ Deve essere richiesto

298
00:31:34,819 --> 00:31:36,152
(Suzanna) Te ne vai?

299
00:31:39,236 --> 00:31:40,486
Al villaggio.

300
00:31:42,486 --> 00:31:45,944
L'ho promesso al pastore
per aiutare nella lettura e nella scrittura.

301
00:31:46,069 --> 00:31:49,694
Alcuni hanno riferito
chi vorrebbe provarlo.

302
00:31:51,402 --> 00:31:53,777
Il Signore lo sa
Non riesci a trovare un lavoro qui?

303
00:31:55,694 --> 00:31:56,819
Ma.

304
00:31:57,736 --> 00:31:59,652
Se lo faccio
promesso adesso?

305
00:32:00,402 --> 00:32:02,111
Forse posso
accompagnarti.

306
00:32:05,527 --> 00:32:07,194
È così tranquillo qui.

307
00:32:16,694 --> 00:32:18,111
(Rose) Questo è il tuo nome.

308
00:32:19,236 --> 00:32:21,986
Queste sono cinque lettere,
che poi si ripetono.

309
00:32:23,819 --> 00:32:25,194
Ti piacerebbe provarlo?

310
00:32:35,652 --> 00:32:36,652
S...

311
00:32:50,361 --> 00:32:52,111
Molto lentamente, così...

312
00:32:53,444 --> 00:32:54,527
S...

313
00:32:56,819 --> 00:32:58,111
(♪ ronzio brillante)

314
00:33:02,777 --> 00:33:03,986
(il ronzio svanisce ♪)

315
00:33:08,069 --> 00:33:10,277
(♪ ronzio intenso
continuo a ondate)

316
00:33:15,486 --> 00:33:16,944
(conversazioni non udibili)

317
00:33:23,611 --> 00:33:25,277
(♪ ronzio intenso
continuo)

318
00:33:26,152 --> 00:33:28,527
(fruscio delle foglie,
conversazioni non udibili)

319
00:33:34,111 --> 00:33:35,861
(♪ ronzio intenso
continuo)

320
00:33:36,319 --> 00:33:37,444
(il carro rimbomba)

321
00:33:47,986 --> 00:33:48,986
Ah!

322
00:33:52,111 --> 00:33:54,111
(♪ ronzio sferico
continuo)

323
00:34:04,527 --> 00:34:05,944
(♪ Totali continui)

324
00:34:13,236 --> 00:34:14,236
(il canticchiare finisce ♪)

325
00:34:19,194 --> 00:34:20,527
Andiamo, andiamo.
- Aspettare.

326
00:34:28,694 --> 00:34:31,277
(grande agricoltore) Volevo fare delle domande,
se Suzanna si sta comportando bene.

327
00:34:31,986 --> 00:34:35,361
Se è obbediente in ogni cosa.
Se sta bene

328
00:34:36,319 --> 00:34:37,986
o rifiutato?

329
00:34:39,527 --> 00:34:41,777
Oppure li trovi ripugnanti
nel loro comportamento.

330
00:34:41,902 --> 00:34:45,277
No no! Lei è esattamente così,
come me li hai descritti.

331
00:34:46,236 --> 00:34:47,277
Meglio ancora.

332
00:34:52,319 --> 00:34:55,361
Sai com'è?
nell'allevamento?

333
00:34:58,402 --> 00:35:01,069
Il toro che non vuole coprire
lo scambi.

334
00:35:01,861 --> 00:35:04,694
Abbiamo così tanto lavoro
che non ci penso,

335
00:35:04,819 --> 00:35:06,902
anche l'allevamento
degli animali per iniziare.

336
00:35:07,527 --> 00:35:10,486
Il matrimonio è un contratto
in cui sei entrato.

337
00:35:11,486 --> 00:35:13,777
E poi si realizza,
seppur completato.

338
00:35:14,236 --> 00:35:17,152
È meglio farlo subito,
altrimenti tutto è nullo.

339
00:35:17,277 --> 00:35:19,194
E così
tutti gli accordi.

340
00:35:22,319 --> 00:35:24,902
Come il paese,
su cui ti trovi.

341
00:35:28,277 --> 00:35:31,861
Non devi preoccuparti.
Tutto è corretto.

342
00:35:34,486 --> 00:35:36,194
(clic, continuo)

343
00:35:38,194 --> 00:35:39,319
(ticchettio termina)

344
00:36:19,652 --> 00:36:20,694
Cos'è?

345
00:36:22,861 --> 00:36:23,986
Girati.

346
00:36:38,402 --> 00:36:39,694
(Suzanna tossisce)

347
00:36:52,736 --> 00:36:54,069
(Suzanna aspira)

348
00:37:00,027 --> 00:37:01,194
(gemito soffocato)

349
00:37:18,694 --> 00:37:19,819
(Rosa) Cos'è?

350
00:37:20,611 --> 00:37:21,861
(martellamento soffocato)

351
00:37:23,611 --> 00:37:25,527
Vuoi un momento?
scendere?

352
00:37:29,652 --> 00:37:31,319
(Suzanna) L'ho ricevuto.

353
00:37:32,861 --> 00:37:33,861
Come?

354
00:37:35,152 --> 00:37:36,152
Ricevuto.

355
00:37:36,819 --> 00:37:37,819
(ridacchia)

356
00:37:37,944 --> 00:37:39,611
È abbastanza certo.

357
00:37:40,527 --> 00:37:42,818
Una farfalla è attraverso la finestra,
grado

358
00:37:42,819 --> 00:37:44,986
semplicemente,
e si sedette sulla mia pancia.

359
00:37:45,402 --> 00:37:46,736
Questo è il segno.

360
00:37:47,527 --> 00:37:49,777
Santa Veronica
Anche così è successo.

361
00:37:49,902 --> 00:37:50,902
(Suzanna ridacchia)

362
00:37:51,069 --> 00:37:54,111
(Servo) È ancora presto,
ma vorrei congratularmi con te per la tua benedizione.

363
00:37:54,236 --> 00:37:56,444
(Suzanna) Andiamo! Venire!

364
00:37:56,944 --> 00:37:58,152
(Suzanna ridacchia)

365
00:37:58,944 --> 00:38:02,402
(Suzanna)
♪ La mattina presto quando i galli cantano

366
00:38:02,611 --> 00:38:05,236
♪ Usciamo dal cancello

367
00:38:05,736 --> 00:38:08,152
♪ E con occhi amorevoli

368
00:38:08,277 --> 00:38:11,652
♪ Esplora le ragazze per noi

369
00:38:12,111 --> 00:38:14,361
♪ Oltrepassiamo il cespuglio...

370
00:38:14,944 --> 00:38:16,902
La prima volta
Porto il bambino con me,

371
00:38:17,111 --> 00:38:21,736
ma tutti sono sempre nella scatola,
Ciò non dura per sempre.

372
00:38:22,986 --> 00:38:25,111
Perché la buona carne?
nella zuppa oggi?

373
00:38:26,694 --> 00:38:28,152
Dopotutto è una vacanza.

374
00:38:31,527 --> 00:38:32,819
(beve)

375
00:38:33,736 --> 00:38:35,111
Dovresti crescere.

376
00:38:36,444 --> 00:38:37,736
Tagliare il legno.

377
00:38:39,402 --> 00:38:41,944
Dovresti fare un buco nella stanza.
- Fuori.

378
00:38:42,069 --> 00:38:42,861
(beve)

379
00:38:42,986 --> 00:38:44,361
Lì sul muro
andrebbe bene.

380
00:38:45,611 --> 00:38:46,736
(Rosa) Andiamo!

381
00:38:52,027 --> 00:38:53,152
(la porta si chiude)

382
00:38:53,361 --> 00:38:54,444
(Suzanna sospira)

383
00:38:54,736 --> 00:38:56,985
Non è sempre così
sperare in un figlio,

384
00:38:56,986 --> 00:38:58,777
se hai il
commette il dovere coniugale.

385
00:38:59,277 --> 00:39:00,486
Aspettiamo e vediamo.

386
00:39:02,069 --> 00:39:03,319
(Suzanna) Ma è vero.

387
00:39:10,152 --> 00:39:11,194
N / a?

388
00:39:13,111 --> 00:39:15,527
Cosa dice il Signore Padre?
- Chi?

389
00:39:16,194 --> 00:39:17,236
(Suzanna ridacchia)

390
00:39:18,652 --> 00:39:19,861
Signor padre.

391
00:39:28,527 --> 00:39:29,861
(la sedia rimbomba)

392
00:39:30,027 --> 00:39:31,527
(respiro eccitato)

393
00:39:33,277 --> 00:39:34,444
(la porta sbatte)

394
00:39:40,194 --> 00:39:41,527
(♪ lieve ronzio)

395
00:39:41,861 --> 00:39:45,861
(Narratore) È arrivato un bambino
allegro e sano per il mondo,

396
00:39:47,194 --> 00:39:49,319
anche se inaspettato per Rose

397
00:39:49,694 --> 00:39:52,361
e agli occhi di alcuni
settimane troppo presto.

398
00:39:52,486 --> 00:39:53,861
(Il pastore dice la benedizione)

399
00:39:53,986 --> 00:39:55,694
(♪ canta piano)

400
00:39:57,361 --> 00:40:01,694
(Narratore) E si ritrovò Suzanna
facilmente nel suo ruolo di madre,

401
00:40:03,069 --> 00:40:08,986
erano i sentimenti paterni di Rose
confuso e di natura più complessa.

402
00:40:09,194 --> 00:40:10,736
(♪ lieve ronzio)

403
00:40:12,194 --> 00:40:13,402
(il canticchiare finisce ♪)

404
00:40:33,361 --> 00:40:34,819
(Il bambino gorgoglia ripetutamente)

405
00:40:43,902 --> 00:40:45,944
(♪ dolce ronzio
continuo)

406
00:40:46,444 --> 00:40:49,694
(Narratore) Tuttavia, tutto era
cambiato in meglio.

407
00:40:50,527 --> 00:40:55,152
La rosa era nei loro occhi
La comunità è aumentata ancora una volta.

408
00:40:55,486 --> 00:41:00,611
Ha fatto fiorire la terra
come il fiore di sua moglie.

409
00:41:03,402 --> 00:41:06,444
E dovrebbe anche
non seguono ulteriori benedizioni dei figli,

410
00:41:07,236 --> 00:41:11,361
Rose lo aveva già
l’unico significato dell’esistenza,

411
00:41:12,027 --> 00:41:16,402
l'unico servizio al
comunità soddisfatta, chi c’è:

412
00:41:17,361 --> 00:41:18,736
la riproduzione.

413
00:41:19,944 --> 00:41:22,736
Non importa,
quello che sostengono gli altri.

414
00:41:24,861 --> 00:41:29,611
Eppure non lo sono sempre
e sicuramente i grandi eventi,

415
00:41:29,736 --> 00:41:32,111
che cambiamento
risultato.

416
00:41:33,319 --> 00:41:37,694
Anche le piccole cose
può avere un grande impatto.

417
00:41:38,736 --> 00:41:41,361
Come il battito d'ali
di una farfalla

418
00:41:41,986 --> 00:41:43,777
o la puntura di un'ape.

419
00:41:43,902 --> 00:41:45,027
(il canticchiare finisce ♪)

420
00:41:54,527 --> 00:41:55,736
(sussulta)

421
00:41:56,902 --> 00:41:58,111
(il bambino ridacchia)

422
00:41:59,944 --> 00:42:01,111
(il bambino strilla)

423
00:42:01,736 --> 00:42:02,986
Penso
sei nella stalla?

424
00:42:04,652 --> 00:42:07,152
Sta mettendo i denti e piange tutto il giorno.
- (il bambino strilla)

425
00:42:08,402 --> 00:42:10,777
Ora si è svegliato di nuovo.
- (il bambino piange)

426
00:42:11,402 --> 00:42:12,819
(Rose respira pesantemente)

427
00:42:14,986 --> 00:42:16,694
(Il bambino strilla
continuo)

428
00:42:17,652 --> 00:42:18,819
Cosa hai lì?
sugli occhi?

429
00:42:20,361 --> 00:42:22,319
(a bassa voce) Niente.
- Anche lì sulla mano?

430
00:42:26,236 --> 00:42:27,236
(Suzanna) Cosa?

431
00:42:28,361 --> 00:42:29,861
(bambino lontano che piange)

432
00:42:35,694 --> 00:42:37,319
Vieni presto!
Venire!

433
00:42:38,361 --> 00:42:39,527
(in preda al panico) Andiamo!

434
00:42:43,194 --> 00:42:44,194
Alto!

435
00:42:44,402 --> 00:42:45,819
(Il bambino piange continuamente)

436
00:42:47,819 --> 00:42:49,236
(Rosa sussulta)

437
00:42:57,236 --> 00:42:59,069
(Suzanna) Ecco!
- (Rosa sussulta)

438
00:42:59,194 --> 00:43:00,611
È lì che sta il punto.

439
00:43:00,986 --> 00:43:02,111
(cameriera 1)
E anche qui.

440
00:43:02,819 --> 00:43:04,152
(Rosa piagnucola)

441
00:43:04,902 --> 00:43:06,902
(Suzanna) Aiutami,
togliersi i pantaloni.

442
00:43:07,944 --> 00:43:08,944
Tiro!

443
00:43:09,736 --> 00:43:10,777
Tiro!

444
00:43:12,236 --> 00:43:13,194
Tiro!

445
00:43:13,361 --> 00:43:14,527
(Suzanna geme)

446
00:43:14,736 --> 00:43:16,319
(Il bambino piange continuamente)

447
00:43:18,861 --> 00:43:20,111
Ce ne sono altri.

448
00:43:25,819 --> 00:43:28,069
Devi far bollire l'acqua!
Corri al pozzo!

449
00:43:35,736 --> 00:43:37,402
Per cosa stai lì?
Correre!

450
00:43:37,527 --> 00:43:39,444
Prendi anche tu
il secondo calderone!

451
00:43:39,611 --> 00:43:40,986
(sonagli del bollitore)

452
00:43:45,277 --> 00:43:46,611
(il bambino piange)

453
00:43:55,611 --> 00:43:56,902
(Il bambino strilla piano)

454
00:44:03,027 --> 00:44:04,152
(il bambino ridacchia)

455
00:44:18,486 --> 00:44:19,527
(il bambino ridacchia)

456
00:44:40,444 --> 00:44:41,527
(respiro tremante)

457
00:45:05,027 --> 00:45:06,861
(la porta si chiude,
il bambino strilla)

458
00:45:09,236 --> 00:45:11,319
(il bambino piange,
Susanna singhiozza)

459
00:45:14,194 --> 00:45:16,527
(passi, rimbombi,
Susanna tace)

460
00:45:16,652 --> 00:45:17,861
(bussare)

461
00:45:18,527 --> 00:45:19,527
(bussare)

462
00:45:19,652 --> 00:45:21,736
(vecchio servitore) E il padrone?

463
00:45:22,861 --> 00:45:24,736
(il bambino piange,
Susanna singhiozza)

464
00:45:24,861 --> 00:45:26,027
(Suzanna tace)

465
00:45:30,361 --> 00:45:31,694
(il bambino piange)

466
00:45:31,819 --> 00:45:34,444
(vecchio servitore, a bassa voce) Zitto.
Stai zitto!

467
00:45:34,652 --> 00:45:35,902
Vai alla stalla.

468
00:45:37,111 --> 00:45:38,402
Nella stalla!

469
00:45:41,027 --> 00:45:42,277
Andate tutti alla stalla.

470
00:45:45,236 --> 00:45:46,402
Nella stalla!

471
00:45:53,902 --> 00:45:54,944
Qui dentro.

472
00:46:09,152 --> 00:46:10,694
(Suzanna) È molto malato.

473
00:46:12,194 --> 00:46:13,944
Deve riposare.
(tira su col naso)

474
00:46:14,402 --> 00:46:15,736
A nessuno è permesso andare da lui.

475
00:46:16,861 --> 00:46:19,402
Se non lo facciamo
vuole temere per la sua vita.

476
00:46:26,361 --> 00:46:28,777
Ma tutto dovrebbe continuare
fare il suo corso.

477
00:46:29,527 --> 00:46:30,986
È così che se ne parla.

478
00:46:31,527 --> 00:46:32,527
(tira su col naso)

479
00:46:32,694 --> 00:46:34,902
Anche voi cameriere
dovrebbe andare in campo.

480
00:46:37,944 --> 00:46:40,026
Fino al Salvatore
Signore la sua salute

481
00:46:40,027 --> 00:46:42,277
dà di nuovo,
per cosa vogliamo pregare adesso

482
00:46:43,027 --> 00:46:44,694
Lo farò
dirigere i nostri destini.

483
00:46:45,527 --> 00:46:46,819
Così vuole il Signore.

484
00:46:49,194 --> 00:46:52,736
Andiamo lì e facciamo un'escursione
da un anno all'altro.

485
00:46:53,152 --> 00:46:56,652
Viviamo e prosperiamo,
dal vecchio al nuovo.

486
00:46:56,944 --> 00:47:01,111
Di' la tua gentile benedizione
a tutti i nostri modi.

487
00:47:01,527 --> 00:47:05,486
Lasciamo stare i grandi e anche i piccoli
splende il sole della grazia.

488
00:47:05,736 --> 00:47:07,777
Aiuta misericordiosamente tutti i malati...

489
00:47:13,527 --> 00:47:14,902
(il fuoco crepita)

490
00:47:15,902 --> 00:47:17,111
(sussulta)

491
00:47:22,944 --> 00:47:23,944
(geme)

492
00:47:28,819 --> 00:47:29,819
(geme)

493
00:47:36,694 --> 00:47:37,736
(singhiozza)

494
00:47:43,236 --> 00:47:44,527
(Suzanna) Chi sei?

495
00:47:54,694 --> 00:47:55,736
(tira su col naso)

496
00:48:09,152 --> 00:48:11,152
(♪ La cameriera canticchia una canzone,
continuo)

497
00:48:23,402 --> 00:48:24,944
(♪ La cameriera canticchia continuamente)

498
00:48:42,861 --> 00:48:44,069
(il canticchiare finisce ♪)

499
00:48:52,319 --> 00:48:53,319
(il bambino strilla)

500
00:49:07,027 --> 00:49:08,027
(sospira)

501
00:49:09,444 --> 00:49:10,986
È meglio se vado.

502
00:49:15,402 --> 00:49:16,944
(Suzanna) Sì, sarebbe meglio.

503
00:49:18,444 --> 00:49:19,736
Ma non puoi.

504
00:49:20,736 --> 00:49:21,861
Sei debole.

505
00:49:24,152 --> 00:49:26,027
Cadi
dietro il prossimo albero.

506
00:49:27,611 --> 00:49:29,361
Ti trovo lì
poi un altro.

507
00:49:29,527 --> 00:49:30,527
Poi?

508
00:49:31,902 --> 00:49:33,069
Poi?

509
00:49:36,819 --> 00:49:38,694
Il bambino è fermo
legato a me.

510
00:49:40,652 --> 00:49:43,777
Le prossime settimane,
forse mezzo anno.

511
00:49:45,611 --> 00:49:47,069
Allora sarà più facile.

512
00:49:50,027 --> 00:49:52,319
Quando i sentieri sono liberi
di neve e ghiaccio,

513
00:49:55,444 --> 00:49:56,819
allora puoi andare.

514
00:50:02,111 --> 00:50:05,361
Fino ad allora ci sarà il momento giusto
per inventare una storia.

515
00:50:07,027 --> 00:50:08,027
(il bambino ridacchia)

516
00:50:12,944 --> 00:50:14,361
(♪ ronzio sferico)

517
00:50:21,652 --> 00:50:22,861
(il canticchiare finisce ♪)

518
00:50:32,986 --> 00:50:35,402
(♪ ronzio sferico
continuo a ondate)

519
00:50:45,111 --> 00:50:48,736
(Narratore) Quella notte Rose parlò
fino all'alba.

520
00:50:50,944 --> 00:50:52,361
All'inizio timidamente.

521
00:50:53,152 --> 00:50:54,986
E poi
non ci si fermerà più.

522
00:50:58,319 --> 00:51:01,152
Ha detto
dall'infanzia in orfanotrofio,

523
00:51:02,361 --> 00:51:05,611
come è venuto
entrare nei tuoi pantaloni per la prima volta,

524
00:51:06,652 --> 00:51:08,527
e da tutti
ulteriori tentativi,

525
00:51:09,736 --> 00:51:12,444
non ha lesinato nemmeno sulla guerra
ed essere un soldato,

526
00:51:14,319 --> 00:51:16,736
non ti sei risparmiato,
né Susanna.

527
00:51:17,736 --> 00:51:19,194
Ha raccontato tutto.

528
00:51:20,194 --> 00:51:24,361
Anche come è arrivato
che lei è al posto di un altro uomo

529
00:51:24,486 --> 00:51:26,194
aveva accettato un'eredità.

530
00:51:26,319 --> 00:51:28,152
(♪ ronzio sferico
continuo)

531
00:51:28,277 --> 00:51:29,402
Ehi!

532
00:51:29,527 --> 00:51:31,736
(Narratore) E che bello
parlare ha fatto.

533
00:51:32,111 --> 00:51:33,111
Ulteriore.

534
00:51:34,486 --> 00:51:38,152
(Narratore) Ce l'aveva spesso
immaginava di consegnarsi.

535
00:51:39,819 --> 00:51:43,069
Tuttavia, anche lei era stupita
riguardo al sollievo,

536
00:51:43,402 --> 00:51:47,027
il peso dei loro segreti
non doverlo più portare da solo.

537
00:51:58,944 --> 00:52:01,277
Solo uno
non voleva rivelare:

538
00:52:02,027 --> 00:52:03,527
il suo vero nome.

539
00:52:04,361 --> 00:52:07,276
Quindi questa Suzanna
non inappropriato

540
00:52:07,277 --> 00:52:10,777
Posizionare erroneamente sopra il
Potrebbero venire le labbra.

541
00:52:15,152 --> 00:52:16,777
(il ronzio sferico termina ♪)

542
00:52:18,652 --> 00:52:19,736
(lavaggio)

543
00:52:23,986 --> 00:52:25,402
(Suzanna) Cosa stai facendo?

544
00:52:25,652 --> 00:52:26,861
Voglio guardare.

545
00:52:27,819 --> 00:52:29,194
Come sta il signore?

546
00:52:29,319 --> 00:52:31,236
Cattivo.
Entra.

547
00:52:31,694 --> 00:52:33,526
No, no.
- Ho bisogno di un po' d'aria.

548
00:52:33,527 --> 00:52:35,444
Qui.
Ti aprirò la finestra.

549
00:52:36,236 --> 00:52:39,486
Cosa stai a guardare?
- Posso muovermi, posso farlo con il braccio.

550
00:52:41,027 --> 00:52:42,152
Mettiti al lavoro.

551
00:52:42,527 --> 00:52:45,152
Va tutto bene con il maiale?
- Sì, c'è molta carne.

552
00:52:46,361 --> 00:52:47,527
Ritorno al lavoro.

553
00:52:50,111 --> 00:52:51,111
Venire.

554
00:53:00,152 --> 00:53:05,527
(Pastore e congregazione)
♪ Ti ringraziamo, Signore Gesù Cristo

555
00:53:05,777 --> 00:53:10,861
♪ Che sei morto per noi

556
00:53:11,152 --> 00:53:17,402
♪ E ci hai dato il tuo prezioso sangue

557
00:53:17,694 --> 00:53:25,777
♪ Reso giusto e buono davanti a Dio

558
00:53:26,611 --> 00:53:31,527
♪ E chiedi a te, vero uomo e Dio:

559
00:53:31,777 --> 00:53:36,944
♪ Attraverso le tue sante cinque ferite rosse

560
00:53:37,319 --> 00:53:43,486
♪ Liberaci dalla morte eterna

561
00:53:43,736 --> 00:53:51,861
♪ E consolaci nel nostro ultimo bisogno

562
00:53:52,902 --> 00:53:58,027
♪ Proteggici anche dal peccato e dalla vergogna

563
00:53:58,319 --> 00:54:03,444
♪ E dacci la tua mano onnipotente

564
00:54:03,736 --> 00:54:08,486
♪ Affinché possiamo essere pazienti nella croce...

565
00:54:11,027 --> 00:54:13,402
(♪ ronzio sferico
continuo a ondate)

566
00:54:23,319 --> 00:54:24,361
Andiamo!

567
00:54:24,777 --> 00:54:25,902
Dai!!

568
00:54:42,819 --> 00:54:44,486
(il ronzio sferico termina ♪)

569
00:54:44,611 --> 00:54:45,736
(il bambino brontola)

570
00:54:47,694 --> 00:54:48,777
Vieni?

571
00:54:52,027 --> 00:54:53,444
Di chi è il bambino?

572
00:55:01,236 --> 00:55:02,236
(ops)

573
00:55:06,819 --> 00:55:07,944
(il bambino strilla)

574
00:55:08,069 --> 00:55:09,236
(Suzanna ridacchia)

575
00:55:10,111 --> 00:55:11,152
(gemiti)

576
00:55:17,277 --> 00:55:19,902
Non rimarrai solo a lungo,
quando me ne sarò andato.

577
00:55:20,069 --> 00:55:21,236
(il bambino strilla)

578
00:55:21,736 --> 00:55:22,777
Cosa?

579
00:55:23,527 --> 00:55:25,319
Tuo padre
non lo vorrò.

580
00:55:27,694 --> 00:55:28,944
(il bambino strilla)

581
00:55:29,319 --> 00:55:32,861
Ti metterà al primo posto
sposarsi come ha fatto con me.

582
00:55:33,819 --> 00:55:34,944
Uno sconosciuto.

583
00:55:37,736 --> 00:55:39,902
Senti te stesso adesso
come amante, sì?

584
00:55:41,611 --> 00:55:43,069
Ma non è tuo.

585
00:55:46,611 --> 00:55:47,652
(il bambino strilla)

586
00:55:51,486 --> 00:55:52,611
Forse...

587
00:55:59,652 --> 00:56:03,611
Forse non hai bisogno di una nuova storia
trovare. Forse... (si schiarisce la gola)

588
00:56:03,736 --> 00:56:04,902
tutto può rimanere così.

589
00:56:07,527 --> 00:56:08,527
(sbuffa)

590
00:56:10,486 --> 00:56:12,402
Siamo riconosciuti
tu ed io.

591
00:56:13,652 --> 00:56:15,069
Come comunità.

592
00:56:16,486 --> 00:56:18,194
Per gli altri
siamo noi.

593
00:56:18,819 --> 00:56:19,819
(il bambino ridacchia)

594
00:56:22,902 --> 00:56:25,777
Questo è tutto
ciò che dà la libertà.

595
00:56:28,402 --> 00:56:30,194
Non è necessario
essere diverso.

596
00:56:44,736 --> 00:56:45,986
(Il bambino piange soffocato)

597
00:56:53,527 --> 00:56:54,611
(il bambino strilla)

598
00:57:01,361 --> 00:57:02,444
(il bambino ridacchia)

599
00:57:13,152 --> 00:57:15,986
Non devi decidere subito.
- (il bambino strilla)

600
00:57:17,277 --> 00:57:19,319
il letto,
in cui dormi di sopra,

601
00:57:19,486 --> 00:57:20,652
va bene?

602
00:57:23,152 --> 00:57:25,652
I servi avrebbero dovuto farlo
prenditi una casa tua.

603
00:57:25,819 --> 00:57:28,402
Alla fine dei prati.
A buona distanza.

604
00:57:28,777 --> 00:57:30,986
E ci vorrebbe una vasca.
- (il bambino strilla)

605
00:57:31,319 --> 00:57:33,694
Non funziona
che ti lavi di nascosto nella foresta.

606
00:57:38,111 --> 00:57:41,986
O uno stabilimento balneare, perché dentro
È anche pericoloso nella stanza.

607
00:57:44,361 --> 00:57:45,402
(il bambino strilla)

608
00:57:47,152 --> 00:57:48,777
E leggere
e scrivere,

609
00:57:53,819 --> 00:57:55,444
me lo insegni tu.

610
00:57:58,027 --> 00:58:02,944
(Narratore) Avevano Rose e Suzanna
ho deciso di non decidere nulla subito,

611
00:58:04,152 --> 00:58:06,736
lo era già
tutto è cambiato.

612
00:58:06,861 --> 00:58:07,902
(♪ lieve ronzio)

613
00:58:08,652 --> 00:58:10,486
Camminavano più dritti,

614
00:58:10,902 --> 00:58:14,652
più liberi gli uni dagli altri,
più indipendente.

615
00:58:15,611 --> 00:58:18,861
E forse è per questo che lo erano
anche più accessibile.

616
00:58:20,111 --> 00:58:21,527
Per la prima volta.

617
00:58:24,111 --> 00:58:26,527
Tutto questo
era arrivato inaspettatamente.

618
00:58:27,319 --> 00:58:31,611
Come se fosse soprattutto ciò di cui si parla
la parola può portare con sé.

619
00:58:33,527 --> 00:58:36,444
Ma c'è di più
sarebbe dovuto accadere quel giorno.

620
00:58:40,361 --> 00:58:41,319
(Suzanna) Cos'è?

621
00:58:41,444 --> 00:58:44,986
(Narratore) Non c'era nessuna cameriera
con gli altri all'ora concordata

622
00:58:45,111 --> 00:58:46,819
restituito alla tenuta.

623
00:58:47,652 --> 00:58:52,986
E dovrebbe essere solo il giorno successivo
portato dal padre e dai fratelli.

624
00:58:53,777 --> 00:58:57,194
Abbiamo setacciato la foresta,
tutta la notte ed erano pieni di preoccupazioni.

625
00:58:58,152 --> 00:59:01,444
Volevo che andassero entrambi allo stagno adesso,
Sono appena andato al villaggio io stesso.

626
00:59:02,194 --> 00:59:03,861
(Padre) Ce l'abbiamo
non lo sapevo.

627
00:59:03,986 --> 00:59:06,443
Sono stati scoperti solo oggi
aveva se stessa

628
00:59:06,444 --> 00:59:08,819
strisciato via. Avere lì
partiamo subito.

629
00:59:12,236 --> 00:59:15,777
(Suzanna) Perché te ne sei andato?
E farci ammalare tutti?

630
00:59:15,986 --> 00:59:18,194
(a bassa voce) Zitto.
- (Figlio) Ma ha le mani piccole.

631
00:59:18,319 --> 00:59:19,527
Non voglio parlare.

632
00:59:21,527 --> 00:59:25,902
(Padre) Chiedi scusa al tuo Signore
e chiedigli di portarti di nuovo.

633
00:59:29,277 --> 00:59:31,111
(Rose) Stare con me è bello
e lavoro.

634
00:59:31,236 --> 00:59:33,861
Non peggio che altrove.
Non ti sei mai lamentato.

635
00:59:34,486 --> 00:59:36,361
Ma non ti trattengo.

636
00:59:37,277 --> 00:59:40,527
Ti ringrazio per avermi portato tuo figlio.
Ma non scapperà di nuovo...

637
00:59:40,652 --> 00:59:41,527
(Padre) Per favore...

638
00:59:41,694 --> 00:59:43,776
(Rosa) ...e noi
di nuovo completamente spaventato

639
00:59:43,777 --> 00:59:46,194
andarsene e tutto
mentire e lasciarlo in piedi?

640
00:59:47,861 --> 00:59:49,526
Il Signore non è un Signore.
- (Rosa) Eh?

641
00:59:49,527 --> 00:59:51,944
Il Signore non è un Signore!
- Lasciali parlare!

642
00:59:53,736 --> 00:59:54,777
(singhiozza)

643
00:59:57,152 --> 01:00:00,277
Sotto dovrebbe essere come una donna!
- (Padre) Dovresti stare zitto.

644
01:00:00,902 --> 01:00:03,652
Sono tutte queste sciocchezze?
- So cosa ho visto.

645
01:00:03,777 --> 01:00:04,861
(Suzanna) Quando?

646
01:00:05,486 --> 01:00:08,319
Quando vuoi vederlo?
- Come il Signore era malato.

647
01:00:08,486 --> 01:00:10,986
Di che tipo di sciocchezze stai parlando?
Nessuno era con lui.

648
01:00:11,111 --> 01:00:12,861
Proprio all'inizio.
- Io tutto solo!

649
01:00:12,986 --> 01:00:15,902
Gli abbiamo tolto i pantaloni
e le spine fin qui.

650
01:00:16,236 --> 01:00:18,526
(Padre) Cosa avrebbe potuto vedere?
- Non lo so.

651
01:00:18,527 --> 01:00:22,194
Probabilmente non sei del tutto sano di mente.
È successo giorni fa, vieni solo adesso?

652
01:00:22,361 --> 01:00:25,527
L'ho detto subito.
Hai riso di me.

653
01:00:25,777 --> 01:00:26,819
(Suzanna) Menti!

654
01:00:27,152 --> 01:00:28,901
(Cameriera 1) Sì
mi ha detto di non stare zitto.

655
01:00:28,902 --> 01:00:30,819
Perché non è possibile parlare
è in questa casa.

656
01:00:30,944 --> 01:00:34,527
Menzogna! Menzogna!
- Tutto segreto. Chiunque lo chieda è cattivo lui stesso.

657
01:00:34,694 --> 01:00:38,611
Mentire, mentire, mentire!
- (Rose) Suzanna, entra in casa.

658
01:00:38,902 --> 01:00:43,111
E ieri in chiesa?
E tutto davanti ai nostri occhi.

659
01:00:43,777 --> 01:00:44,777
(tira su col naso)

660
01:00:46,152 --> 01:00:49,944
(Rose) Tua figlia è molto giovane.
Più bambino di quanto si possa pensare.

661
01:00:50,069 --> 01:00:53,611
E si spera parli di cose
di cui non può ancora sapere nulla.

662
01:00:56,527 --> 01:00:58,776
Dobbiamo andare al lavoro,
vogliamo

663
01:00:58,777 --> 01:01:00,861
il raccolto prima del
entrare nell'oscurità.

664
01:01:00,986 --> 01:01:02,777
Perso mezza giornata!

665
01:01:03,819 --> 01:01:07,861
Due mani in meno adesso.
Spero che i danni restino minimi.

666
01:01:11,736 --> 01:01:15,277
I tuoi figli qui,
lavorano per mio suocero?

667
01:01:15,527 --> 01:01:16,819
(Padre) Anch'io.

668
01:01:17,194 --> 01:01:18,194
Mmm.

669
01:01:19,819 --> 01:01:22,526
Allora lo vogliamo
teniamo tutto qui per noi.

670
01:01:22,527 --> 01:01:24,944
In modo che non ne abbia uno neanche tu
trarne danno.

671
01:01:26,777 --> 01:01:27,777
(ad alta voce) Sì?

672
01:01:30,319 --> 01:01:32,694
(♪ ronzio sferico
continuo a ondate)

673
01:01:53,444 --> 01:01:54,819
(respiro esausto)

674
01:02:03,819 --> 01:02:05,069
(respiro esausto)

675
01:02:08,486 --> 01:02:09,861
(cinguettio degli uccellini)

676
01:02:27,694 --> 01:02:28,986
(cinguettio degli uccelli)

677
01:03:01,944 --> 01:03:03,902
Tua sorella
hai ancora bisogno di lavorare?

678
01:03:05,819 --> 01:03:06,819
(Cameriera 2) Sì.

679
01:03:09,527 --> 01:03:10,736
Ebbene allora...

680
01:03:27,319 --> 01:03:29,152
Una notte di sonno benedetta.

681
01:03:30,152 --> 01:03:31,986
Una notte di sonno benedetta.

682
01:03:32,194 --> 01:03:33,611
Una notte di sonno benedetta.

683
01:03:33,736 --> 01:03:35,194
Una notte di sonno benedetta.

684
01:03:45,819 --> 01:03:46,902
(la porta si chiude)

685
01:04:27,611 --> 01:04:28,777
(cinguettio dei grilli)

686
01:04:57,527 --> 01:04:58,652
(la porta si chiude)

687
01:05:26,819 --> 01:05:27,986
(voci lontane)

688
01:05:29,986 --> 01:05:31,027
Ora.

689
01:05:54,444 --> 01:05:55,527
Cos'altro?

690
01:05:56,194 --> 01:05:58,527
(Figlio) È facile.
Lo risolveremo qui, proprio adesso.

691
01:05:58,694 --> 01:06:01,194
Risolvere cosa?
- (Moglie del contadino) Tu fornisci la prova.

692
01:06:02,027 --> 01:06:03,777
Che sono un uomo?
- (La moglie del contadino alto) Sì.

693
01:06:03,902 --> 01:06:06,402
E l'erede di questa terra.
- Non un truffatore.

694
01:06:06,611 --> 01:06:07,986
A quel punto cosa?

695
01:06:08,902 --> 01:06:11,319
Ti sei abbassato i pantaloni?
Ti mostri il cazzo?

696
01:06:11,444 --> 01:06:13,819
Sta accadendo molto velocemente,
ed è fuori dal mondo.

697
01:06:15,069 --> 01:06:17,319
(alzando la voce) Questa casa qui,
è vero?

698
01:06:17,986 --> 01:06:20,069
La terra lì,
il paese,

699
01:06:21,194 --> 01:06:22,444
i soldi,

700
01:06:23,402 --> 01:06:27,902
il buon salario che hai ricevuto
Doppio Natale, è un imbroglio?

701
01:06:28,527 --> 01:06:31,486
E che c'è sempre qualcosa che ti rimane
dai nostri guadagni?

702
01:06:32,527 --> 01:06:33,819
O tu.

703
01:06:34,069 --> 01:06:36,652
Ti ho insegnato l'alfabeto
dalla A alla Z.

704
01:06:37,027 --> 01:06:40,027
Le parole che puoi scrivere adesso
i contratti che puoi leggere,

705
01:06:40,152 --> 01:06:43,527
in modo che nessuno ti derubi, quindi
non ottieni mai meno di quanto meriti,

706
01:06:43,652 --> 01:06:45,069
è frode anche quella?

707
01:06:46,027 --> 01:06:48,236
Che hai perso il braccio,
è vero?

708
01:06:50,111 --> 01:06:54,319
(ad alta voce) Che sei qui adesso, quello
sei ancora vivo, è un imbroglio?

709
01:06:55,194 --> 01:06:58,527
E qui, la palla.
Ecco, dai un'occhiata!

710
01:06:59,194 --> 01:07:00,777
E la mia carne?

711
01:07:00,902 --> 01:07:03,902
Non mi vedo.
Ti chiedo di aiutarmi!

712
01:07:04,111 --> 01:07:08,736
Che mi sono sparato in faccia
vattene, per il paese e per te!

713
01:07:08,986 --> 01:07:13,986
È vero anche questo? Oppure non c'è niente, e
tutto liscio e bello e solo una truffa?

714
01:07:14,152 --> 01:07:16,527
Non lo so.
E nemmeno tu.

715
01:07:16,694 --> 01:07:19,944
Forse è per questo che è meglio
ognuno va a casa e pensa a se stesso,

716
01:07:20,069 --> 01:07:22,027
cosa significa:
Frode.

717
01:07:24,319 --> 01:07:25,736
La-la-la...
- (risate)

718
01:07:28,944 --> 01:07:29,861
(uomo) Ehi, ehi!

719
01:07:29,986 --> 01:07:31,986
Ho i tuoi cazzi
mai visto?

720
01:07:32,652 --> 01:07:34,319
(stridulo) Te lo sto chiedendo?

721
01:07:34,694 --> 01:07:38,402
Siamo i benvenuti a fare tutto questo.
Ma poi lo voglio ufficialmente!

722
01:07:38,694 --> 01:07:43,277
Allora voglio vedere cosa dite tutti
tra le tue gambe, uomo e donna.

723
01:07:43,402 --> 01:07:47,527
Il tuo cazzo e il tuo
e quello di tuo padre!

724
01:07:48,069 --> 01:07:50,527
Prendiamo l'ufficiale giudiziario
rendiamolo ufficiale!

725
01:07:50,694 --> 01:07:53,694
Se hai il documento
Ovviamente puoi anche permettertelo!

726
01:07:53,944 --> 01:07:55,860
Lasciamo che lo faccia il prete
proprio in chiesa

727
01:07:55,861 --> 01:07:58,069
annunciare,
preferibilmente dal pulpito!

728
01:07:58,611 --> 01:07:59,611
Prendi l'ufficiale giudiziario!

729
01:08:01,402 --> 01:08:03,735
Dai! E anche voi due,
quindi è tutto

730
01:08:03,736 --> 01:08:06,027
Fine non significa
l'ufficiale giudiziario sarebbe stato corrotto.

731
01:08:06,861 --> 01:08:09,652
E voi altri siete i benvenuti
rimani seduto davanti alla mia porta

732
01:08:09,777 --> 01:08:14,111
e custodiscili affinché non li incontri
devi rinunciare alle prove che desideri.

733
01:08:14,611 --> 01:08:18,527
finché non dovrò guardare la tua carne,
Non voglio più vedere le vostre facce!

734
01:08:18,694 --> 01:08:19,777
(respira con eccitazione)

735
01:08:21,736 --> 01:08:22,819
(la porta sbatte)

736
01:08:29,651 --> 01:08:31,236
C'è anche una porta laggiù.

737
01:08:31,401 --> 01:08:34,901
(Narratore) Dovrebbe farlo l'ufficiale giudiziario
non sarebbe stato meno stupito

738
01:08:35,069 --> 01:08:38,526
sulla preoccupazione con cui
era stato avvicinato.

739
01:08:42,236 --> 01:08:45,986
Ma anche la sua presenza
dovrebbe quel giorno

740
01:08:46,444 --> 01:08:49,861
le prove richieste
non può testimoniare.

741
01:08:55,526 --> 01:08:59,444
Le notizie sugli eventi
aveva scioccato tutti profondamente.

742
01:09:01,901 --> 01:09:06,319
La comunità, cosa è cresciuto
avevano ricevuto in mezzo a loro,

743
01:09:06,611 --> 01:09:09,776
si sentiva tradita
e ingannato.

744
01:09:11,111 --> 01:09:17,694
Ha visto attraverso i modi ingannevoli di Rose
Fare disonorato, contaminato e contaminato.

745
01:09:19,401 --> 01:09:23,276
Ciò che era urgentemente desiderato,
è stato il grande esempio,

746
01:09:23,901 --> 01:09:26,236
con cui sei
potrebbe pulire di nuovo.

747
01:09:27,651 --> 01:09:31,361
Ed è per questo che
era fondamentale ambientarsi.

748
01:09:59,611 --> 01:10:00,611
(il bambino ridacchia)

749
01:10:19,361 --> 01:10:20,527
(cinguettio degli uccelli)

750
01:10:48,402 --> 01:10:50,777
Il terzo giorno del loro viaggio

751
01:10:51,111 --> 01:10:57,027
Così dovrebbe essere per alcuni avventurieri
riescono a rintracciare i due fuggitivi,

752
01:10:57,611 --> 01:10:59,527
per portarli al villaggio
riportare indietro.

753
01:11:12,902 --> 01:11:13,902
(Rosa) Rosa.

754
01:11:17,111 --> 01:11:18,819
(Suzanna) Rosa.
- SÌ.

755
01:11:22,736 --> 01:11:23,736
(Rosa) Rosa.

756
01:11:25,819 --> 01:11:26,819
(singhiozza)

757
01:11:50,527 --> 01:11:54,902
(Narratore) Ma anche tra gli studiosi
nel paese era scoppiata una lite,

758
01:11:55,361 --> 01:11:58,193
che curiosità
come questo

759
01:11:58,194 --> 01:12:01,361
La causa è adatta
giudicare qui.

760
01:12:05,194 --> 01:12:09,111
E' proprio per questo che dovrebbero
trasferirsi nel paese per altri tre mesi,

761
01:12:10,402 --> 01:12:14,194
prima di ricevere una rosa
potrebbe avere un giusto processo.

762
01:12:33,402 --> 01:12:34,611
La benda.

763
01:12:46,902 --> 01:12:48,111
Il corno.

764
01:13:02,194 --> 01:13:03,402
La spina.

765
01:13:33,986 --> 01:13:34,986
No.

766
01:13:45,111 --> 01:13:47,027
Le indagini
hanno rivelato,

767
01:13:47,777 --> 01:13:51,361
che è l'inquisizione
è una donna sana.

768
01:13:52,402 --> 01:13:54,402
Niente di maschile
ce l'ha con sé.

769
01:13:55,236 --> 01:13:57,486
Il suo clitoride
ha una crescita normale.

770
01:13:58,277 --> 01:14:02,152
Non avrebbe potuto penetrare con quello
nella sua presunta moglie.

771
01:14:05,111 --> 01:14:08,944
Il seme, tuttavia, è nell'altro
La direzione scorreva molto bene,

772
01:14:11,111 --> 01:14:13,652
lì l'inquisizione
è una buona speranza.

773
01:14:30,694 --> 01:14:32,277
Lei è una donna

774
01:14:33,611 --> 01:14:36,027
ed è in circolazione da molto tempo
dato come uomo.

775
01:14:37,902 --> 01:14:38,902
(Rosa) Sì.

776
01:14:43,527 --> 01:14:44,944
E l'eredità?

777
01:14:46,861 --> 01:14:48,194
A chi appartiene questo?

778
01:14:52,486 --> 01:14:54,736
Quello era un compagno,
un amico.

779
01:14:54,861 --> 01:14:57,777
(si schiarisce la gola)
Ne ho sempre parlato molto

780
01:14:59,527 --> 01:15:02,819
ritornare dopo la guerra
e come sarà allora.

781
01:15:04,861 --> 01:15:06,236
Ma è caduto.

782
01:15:06,694 --> 01:15:11,361
Gli ha fatto saltare una gamba
e si dissanguò.

783
01:15:15,152 --> 01:15:16,611
Ecco, ce l'ho
le sue cose.

784
01:15:17,152 --> 01:15:18,444
(passi)

785
01:15:21,694 --> 01:15:23,777
Anche il documento.

786
01:15:25,944 --> 01:15:27,194
ho pensato

787
01:15:28,444 --> 01:15:31,861
sarebbe un peccato
se nessuno ce l'ha e non lo fa.

788
01:15:32,694 --> 01:15:34,194
C'erano anche loro
come fratelli.

789
01:15:36,861 --> 01:15:38,069
E quello?

790
01:15:41,819 --> 01:15:42,861
(Rosa) Sì.

791
01:15:45,486 --> 01:15:46,902
Da dove l'ha preso?

792
01:15:48,236 --> 01:15:49,611
(Rose) Anche durante la guerra.

793
01:15:52,236 --> 01:15:54,527
Abbiamo sì
a volte a comando

794
01:15:54,736 --> 01:15:57,736
per mostrare i vinti
chi è il Signore.

795
01:16:01,236 --> 01:16:03,194
A comando?
- SÌ.

796
01:16:06,152 --> 01:16:07,444
È stato stupido.

797
01:16:09,027 --> 01:16:10,319
E brutale.

798
01:16:12,986 --> 01:16:15,527
Pericoloso anche per me
Non avrei partecipato.

799
01:16:15,652 --> 01:16:17,652
E ce l'ho
lasciamo che sia fatto.

800
01:16:19,277 --> 01:16:21,111
Nessuno si è accorto di nulla.

801
01:16:23,361 --> 01:16:25,527
(Giudice) E la tua presunta moglie adesso?

802
01:16:27,777 --> 01:16:32,527
Lei non sapeva niente. Non colpisce nessuno
senso di colpa. Per favore devono essere rilasciati.

803
01:16:33,361 --> 01:16:35,611
(Giudice) Ma da chi
è tuo figlio allora?

804
01:16:42,236 --> 01:16:43,527
E quello?

805
01:16:45,361 --> 01:16:48,736
(Rose) Mi è stato anche mostrato chi era il maestro.
- Chi?

806
01:16:49,611 --> 01:16:51,361
Non lo so
erano quattro.

807
01:16:58,277 --> 01:17:00,236
(Giudice) Perché l'ha fatto
agito così?

808
01:17:05,069 --> 01:17:06,444
ho pensato

809
01:17:07,069 --> 01:17:08,277
funziona.

810
01:17:09,486 --> 01:17:10,611
(Giudice) Hmm.

811
01:17:12,694 --> 01:17:13,861
Che cosa?

812
01:17:14,986 --> 01:17:16,944
Che posso vivere così.

813
01:17:18,861 --> 01:17:20,444
(Giudice) Come uomo?

814
01:17:22,027 --> 01:17:24,277
No, non volevo essere un uomo.

815
01:17:25,152 --> 01:17:26,486
(Giudice) E allora?

816
01:17:29,527 --> 01:17:32,652
Era nei pantaloni
più libertà.

817
01:17:33,652 --> 01:17:35,652
E questo è tutto
un pezzo di stoffa.

818
01:17:36,486 --> 01:17:38,027
È così che sono nei pantaloni.

819
01:17:39,777 --> 01:17:41,652
(Giudice) Ammesso
Chi ha questo per te?

820
01:17:45,236 --> 01:17:46,736
Ehm, nessuno.

821
01:17:47,694 --> 01:17:49,027
(Giudice) Oh, nessuno?

822
01:17:51,694 --> 01:17:52,777
Io.

823
01:17:54,861 --> 01:17:57,236
Quindi ha se stessa
crea te stesso.

824
01:17:58,652 --> 01:18:01,111
Comunità
esiste solo con regole.

825
01:18:01,444 --> 01:18:04,277
E le regole diventano
determinata dai fatti.

826
01:18:04,402 --> 01:18:08,861
Ma è tra le sue gambe
non è stato trovato alcun membro di nascita maschio.

827
01:18:09,277 --> 01:18:10,861
Ma un buco.

828
01:18:11,527 --> 01:18:15,402
Puoi desiderare l'impossibile,
non puoi viverlo.

829
01:18:15,611 --> 01:18:18,360
E facendo l'impossibile
voleva vivere, ha

830
01:18:18,361 --> 01:18:20,944
loro contro il
la realtà ha deciso.

831
01:18:21,069 --> 01:18:24,319
E contro la necessità
che per loro consiste in

832
01:18:24,486 --> 01:18:27,319
le specifiche del tuo corpo
seguire.

833
01:18:27,527 --> 01:18:32,861
Si è sollevata al di sopra della legge, questo
rende possibile la vita in comunità.

834
01:18:32,986 --> 01:18:36,111
E se lo sono
contro la realtà,

835
01:18:36,236 --> 01:18:39,402
contro la necessità
e va contro le leggi,

836
01:18:39,527 --> 01:18:42,236
anche lei ha se stessa
contro la comunità.

837
01:18:42,361 --> 01:18:44,527
cioè,
quello che ha scelto.

838
01:18:44,652 --> 01:18:50,527
Questa è la possibilità secondo la quale
vivere, si è presa la propria libertà.

839
01:18:55,527 --> 01:18:57,986
(Giudice) Lo ha fatto
lo hai sempre creduto anche tu?

840
01:18:59,694 --> 01:19:01,111
Che ci riesca?

841
01:19:02,986 --> 01:19:04,611
Non si sente alcun senso di colpa?

842
01:19:09,152 --> 01:19:11,361
Il colpevole verso la comunità

843
01:19:13,319 --> 01:19:14,986
non fa più parte.

844
01:19:16,694 --> 01:19:18,319
Devi rimuoverlo.

845
01:19:19,402 --> 01:19:20,527
In tempo:

846
01:19:21,277 --> 01:19:22,527
nella prigione.

847
01:19:23,986 --> 01:19:25,319
Per sempre:

848
01:19:27,111 --> 01:19:28,402
a morte.

849
01:19:32,236 --> 01:19:35,861
Ma forse... (ride)
Non ci sono limiti?

850
01:19:36,902 --> 01:19:39,402
Forse lo farà
far crescere le ali

851
01:19:40,444 --> 01:19:42,361
e solo noi
volare via?

852
01:19:45,027 --> 01:19:47,236
O lei la pensa così?
non è possibile?

853
01:20:02,111 --> 01:20:03,361
(rumore di chiusura)

854
01:20:13,611 --> 01:20:14,736
(sospira)

855
01:20:18,444 --> 01:20:20,611
(Ufficiale giudiziario) Il verdetto
è stato parlato.

856
01:20:21,902 --> 01:20:23,111
La spada.

857
01:20:24,944 --> 01:20:25,986
Quando?

858
01:20:28,027 --> 01:20:30,277
(Ufficiale) Non appena lo saranno
ha partorito.

859
01:20:32,611 --> 01:20:36,736
Non dovrebbe esserci alcun danno al bambino,
poiché sarebbe contro i comandamenti di Dio.

860
01:20:44,486 --> 01:20:46,694
Resterà qui
fino alla nascita.

861
01:20:52,902 --> 01:20:54,319
A proposito di Susanna

862
01:20:55,902 --> 01:20:57,527
è stato inoltre deciso:

863
01:20:58,944 --> 01:21:01,069
il sacco e il fiume.
- (Rose tira su col naso)

864
01:21:03,486 --> 01:21:05,902
Il verdetto è stato
immediatamente eseguito.

865
01:21:08,527 --> 01:21:12,027
Dovrebbe
non preso bene.

866
01:21:14,444 --> 01:21:17,527
E ha il suo scuoiatore
tanti problemi e tanta sofferenza

867
01:21:19,944 --> 01:21:22,027
e te stesso
causato molto dolore.

868
01:21:30,777 --> 01:21:31,986
(Rosa urla)

869
01:21:32,902 --> 01:21:34,277
(Rosa urla)

870
01:21:39,694 --> 01:21:40,694
(suono di chiusura)

871
01:21:41,611 --> 01:21:43,027
(Pastore) Padre misericordioso,

872
01:21:44,277 --> 01:21:47,652
di fronte alla morte ti confesso
il mio peccato e la mia iniquità,

873
01:21:48,111 --> 01:21:50,861
che ho impegnato con i pensieri,
parole e opere.

874
01:21:51,527 --> 01:21:53,777
Mi dispiace molto per te
e pentirsi.

875
01:21:54,861 --> 01:21:57,610
Ti chiedo questo
amare sofferenze e

876
01:21:57,611 --> 01:22:00,277
la morte di tuo figlio
volontà di Gesù Cristo,

877
01:22:00,944 --> 01:22:03,276
mi volevi peccatore
sii misericordioso con le persone

878
01:22:03,277 --> 01:22:05,777
e io sono vergognoso
perdona per sempre,

879
01:22:06,111 --> 01:22:08,652
affinché io sia degno,
per entrare in casa tua.

880
01:22:10,319 --> 01:22:11,861
Padre misericordioso,

881
01:22:12,402 --> 01:22:15,736
confessare di fronte alla morte
Ti dico il mio peccato e la mia iniquità...

882
01:22:28,361 --> 01:22:30,361
Ad ogni angolo
quello lo vendi.

883
01:22:32,944 --> 01:22:34,777
Tre soli
sulla strada qui.

884
01:22:38,527 --> 01:22:40,527
Urlatevi a vicenda
collo dolorante,

885
01:22:41,236 --> 01:22:44,111
non inventare il
Per mettere gli incrociatori in tasca.

886
01:22:47,527 --> 01:22:49,736
Questo è tutto
cosa dice la gente di lei.

887
01:22:53,861 --> 01:22:55,277
È stato così?

888
01:22:57,361 --> 01:22:59,943
(Narratore) Negli ultimi
settimane della loro vita

889
01:22:59,944 --> 01:23:02,526
Rose ce l'aveva ancora
trovato un lavoro,

890
01:23:02,527 --> 01:23:05,819
che assolutamente
voleva portare a termine.

891
01:23:06,944 --> 01:23:09,777
Altri lo avevano fatto
ha deciso della sua vita,

892
01:23:09,944 --> 01:23:13,402
Rose voleva sentire la sua storia
non lasciartelo prendere,

893
01:23:13,944 --> 01:23:17,027
era iniziato,
per scrivere te stesso.

894
01:23:18,486 --> 01:23:22,944
Questo non era destinato a nessun altro,
puramente per te stesso.

895
01:23:24,402 --> 01:23:27,401
E fino al punto di lei
il regalo è arrivato,

896
01:23:27,402 --> 01:23:30,277
scrisse sopra se stessa
oltre questo,

897
01:23:30,944 --> 01:23:35,527
si è dato una fantasia,
come avrebbe potuto essere.

898
01:23:36,361 --> 01:23:39,819
Perché impossibilità
è solo una parola.

899
01:23:40,694 --> 01:23:43,069
E parole
potrebbe essere cambiato.

900
01:23:44,069 --> 01:23:47,402
Una volta parlato,
sono nel mondo,

901
01:23:47,736 --> 01:23:51,611
sono la realtà
e risultato nella realtà.

902
01:23:53,444 --> 01:23:56,069
Tutto questo
Rosa pensò:

903
01:23:56,236 --> 01:23:59,485
mentre altrove
se ne parlava,

904
01:23:59,486 --> 01:24:02,402
La testa di Rose dalla sua
separare i corpi.

905
01:24:05,027 --> 01:24:06,194
(passi)

906
01:24:10,402 --> 01:24:14,819
(Ufficiale giudiziario) Il prigioniero ha il desiderio
espresso per provare la loro esecuzione.

907
01:24:16,319 --> 01:24:19,277
Abbiamo concordato
per esaudire questo suo desiderio.

908
01:24:20,194 --> 01:24:21,986
E lo farai
andare a portata di mano.

909
01:24:23,319 --> 01:24:24,319
E...

910
01:24:24,611 --> 01:24:29,069
uno, due, tre, quattro, cinque.

911
01:24:30,902 --> 01:24:34,152
Perdonami, Dio,
perdonami, re,

912
01:24:35,027 --> 01:24:36,444
perdonatemi, gente.

913
01:24:37,111 --> 01:24:40,444
E uno, due, tre.

914
01:24:42,444 --> 01:24:46,611
Perdonami, Dio,
perdonami, re, perdonami, gente.

915
01:24:47,652 --> 01:24:52,736
E uno, due, tre, quattro, cinque.

916
01:24:54,611 --> 01:24:59,069
Perdonami, Dio,
perdonami, re, perdonami, gente.

917
01:24:59,486 --> 01:25:00,819
Al patibolo.

918
01:25:13,527 --> 01:25:14,861
Lei confessa
colpa loro?

919
01:25:15,027 --> 01:25:16,027
(a bassa voce) Sì.

920
01:25:16,861 --> 01:25:19,194
Poi paga
con la moneta il loro scorticatore.

921
01:25:31,236 --> 01:25:34,777
E riceve come purificazione
la loro punizione.

922
01:25:49,069 --> 01:25:51,069
(Il bambino piange
continuo)

923
01:26:11,277 --> 01:26:12,694
(il bambino piange in silenzio)

924
01:26:12,944 --> 01:26:14,277
Stai fermo.

925
01:26:19,736 --> 01:26:21,069
(rumore di chiusura)

926
01:26:22,236 --> 01:26:23,652
(la porta sonagli)

927
01:26:25,194 --> 01:26:26,361
(passi silenziosi)

928
01:26:31,611 --> 01:26:35,027
(Ufficiale) Tutto è andato per il verso giusto
è, ci sarà l'esecuzione domani.

929
01:26:35,486 --> 01:26:36,944
(il bambino piange soffocato)

930
01:26:37,111 --> 01:26:40,069
Vuole rivedere prima il bambino?
- No.

931
01:26:41,944 --> 01:26:43,527
Puoi farglielo
ma porta.

932
01:26:44,902 --> 01:26:46,111
(Rosa sospira)

933
01:26:47,236 --> 01:26:48,861
(Il bambino piange continuamente)

934
01:26:49,111 --> 01:26:51,736
Non lo è
perché sono senza cuore e duro.

935
01:26:54,277 --> 01:26:56,111
È per il bambino.

936
01:26:59,486 --> 01:27:03,069
Non sono l'unico a guardarlo in faccia.
Guarda anche il mio.

937
01:27:08,069 --> 01:27:10,401
Ma non dovrebbe avere una mia foto,
in modo che

938
01:27:10,402 --> 01:27:12,652
non devi cercarmi
poi più tardi nel mondo.

939
01:27:24,319 --> 01:27:26,069
(Il pastore prega in latino)

940
01:27:46,277 --> 01:27:49,652
(Narratore) Il primo colpo
la posizione del boia era sfortunata

941
01:27:51,236 --> 01:27:53,236
e rosa tritata
nella spalla.

942
01:27:54,736 --> 01:27:56,986
Il secondo
poi mi sono seduto meglio.

943
01:27:57,402 --> 01:27:58,736
Prendilo e mangia.

944
01:27:59,111 --> 01:28:04,236
(Narratore) Divisa dopo la sua morte
Il corpo di Rose è stato bruciato

945
01:28:04,402 --> 01:28:08,111
e sparse le ceneri
in una località sconosciuta.

946
01:28:09,861 --> 01:28:12,819
Quindi in nessun ricordo
lei sarebbe rimasta.

947
01:28:18,694 --> 01:28:21,444
Oggi ho pensato
non proveniamo affatto da Dio.

948
01:28:27,027 --> 01:28:29,611
L'abbiamo appena inventato
e ci ha inventato.

949
01:28:35,819 --> 01:28:37,986
Ero molto calmo allora
e disse:

950
01:28:40,277 --> 01:28:41,902
Fino a qui
sono venuto,

951
01:28:44,902 --> 01:28:46,527
e l'ho fatto
cosa posso fare.

952
01:29:24,736 --> 01:29:27,527
(♪ delicato ronzio sferico
continuo)

953
01:34:01,736 --> 01:34:05,527
Sottotitolo: Way Film GmbH
Montaggio: Gerrit Haas, Danja Prahl